简
简
使用条款生效日期﹕2023年6月6日
澳娱综合度假股份有限公司、上葡京礼宾服务有限公司及澳娱综合其他附属公司(下称”澳娱综合”或”公司”或”SJM集团”)重视阁下于我们提供的服务及设施的体验及享受。使用条款旨在规范本公司所拥有或运营之网站及手机应用程序 (下称「我们的网站／手机应用程序」)的使用。使用条款适用于我们的网站／手机应用程式的所有用户，包括但不限于作为浏览者、供应商、会员、商家等用户（下称”用户”或”阁下”）。
在访问或使用我们的网站／手机应用程式前，请仔细阅读本使用条款。访问或使用公司网站，即表示阁下同意本使用条款。倘若阁下不同意本使用条款之任何内容，请勿使用我们的网站／手机应用程式。
帐户注册和使用
为使用我们的网站／手机应用程式的所有功能，阁下可能需要在我们的网站或亲临上葡京之上尚会柜台注册帐户。注册此帐户可能包含登记我们的会籍计划─上尚会（下称「会籍计划」）。凡经注册帐户，则阁下同意提供任何注册表格所要求的有关信息，并确保所提供的信息为准确丶最新和完整（下称「注册信息」）。如果阁下的帐户包含注册我们的会籍计划，阁下也必须遵守会籍计划的所有条款及细则。
倘若阁下注册及／或设置帐户，阁下将自行负责维护阁下的注册信息（包括密码／PIN码）的机密性和安全性。阁下不得授权他人使用阁下的注册信息。未经本公司事先书面许可，阁下不得将阁下的注册信息及／或在本使用条款下的权利和义务再授权丶转移丶出售或转让给任何第三方。任何此类试图均为无效，及应视为对本使用条款的重大违反。
阁下应对您帐户的任何使用或活动独自承担责任，包括但不限於任何人在无论是否有授权的情况下使用您帐户内的个人注册信息或使用任何可存取您帐户的电脑。通过使用该帐户，阁下将承担所有未经授权存取注册信息及阁下提供给本公司的任何其他信息的风险。
倘若阁下有理由相信您的帐户之安全性受到威胁（例如遗失丶盗窃或未经授权披露或使用阁下的注册信息），阁下必须通过我们的网站／手机应用程式的恰当更新机制或电邮至pr@grandlisboapalace.com，迅速更改受影响的个人注册信息。如涉及上尚会会籍帐户，请携同阁下的有效身份证明文件，及时前往上葡京的上尚会柜台处理。
用户责任
浏览或使用我们的网站／手机应用程式，即表示阁下同意本使用条款，包括以下条款及细则﹕
阁下作为用户，应对使用我们的网站／手机应用程式有关的所有活动与服务承担全部责任，违反使用条款的任何规定（由公司绝对酌情决定）可能会导致阁下对我们的网站／手机应用程式的浏览和使用立即终止，恕不另行通知。我方保留绝对权利随时禁止阁下浏览和使用我们的网站／手机应用程式。
隐私政策
在浏览我们的网站／手机应用程式时，阁下可能需要基于相关目的向公司提供您的个人信息。您所有通过我们的网站／手机应用程式提供的个人信息会根据公司的隐私政策进行处理，隐私政策内容可透过我们的网站页尾及手机应用程式内的关於页面查询。
Cookies
我们使用「Cookies」来了解网站的使用情况并优化我们的网站／手机应用程式的内容和优惠信息。详情请参阅上述提及之隐私政策。
免责声明及责任限制
我们的网站／手机应用程式所发布之信息均为善意提供，仅供一般参考之用。对於我们的网站／手机应用程式包含或提供任何种类的（明示或暗示）信息或内容丶其准确性丶完整性丶合法性丶可靠性或可用性，公司不作任何保证，亦概不承担任何责任。阁下对我们的网站／手机应用程式的资料所采取的任何行动，由阁下自行决定并承担风险。
在任何情况下，澳娱综合集团及其附属公司丶主管人员丶员工丶代理商丶合作夥伴和授权人，均不对任何损失及任何直接性丶间接性丶偶发性丶特殊性丶後果性丶可预见性或惩罚性的损害承担任何责任，无论此类损失或损害是否因疏忽丶违反使用条款产生，以及因使用或依赖本文所载内容或任何服务而导致造成第三方权利受到侵害。
第三方网站注意事项。我们的网站／手机应用程式可能包含连结到第三方网站的链接，这些链接不受我们控管。因使用我们的网站／手机应用程式连结到的其他网站而导致任何类型的损害，我们概不负责。倘若阁下欲使用第三方网站，我们强烈建议阁下在使用和／或浏览此类网站的某些部分之前，应事先查看第三方的使用条款。
知识产权
我们的网站／手机应用程式上发布和／或包含的所有信息均受知识产权（IPR）法保护（包括但不限於﹕无论是否已注册的版权丶商标和／或服务商标）。知识产权属我们丶与我们相关的公司和／或第三方（视情况而定）所有。未经我们事先书面同意，不得修改丶复制丶传播丶分发和／或重制网站／手机应用程式所载的任何信息。
我们的网站／手机应用程式的任何内容均不得解释为授予任何使用我们的网站／手机应用程式之任何信息的许可和／或权利。
合法博彩年龄政策
根据澳门法律，禁止年龄未满二十一（21）岁的人士进入娱乐场区域。我们的网站／手机应用程式可能包含不适合上述人士的信息。年龄未满二十一（21）岁的人士可能无法注册帐户及无法浏览我们的网站／手机应用程式提供的服务和／或活动。对未成年人士浏览我们的网站／手机应用程式的任何限制或监督，均为该未成年人士的父母或法定监护人的全部责任。本公司对任何此类浏览均不承担任何责任。
服务条款及细则
在不妨碍本使用条款之情况下，我们的网站／手机应用程式提供的任何服务和／或活动均受各自的条款及细则约束。倘若本使用条款与我们的网站／手机应用程式提供的任何服务和／或活动的特定条款与条件存有冲突，则以该条款与条件为准。
更改使用条款
本使用条款可能会不时更改。更改後将於本页面及我们的网站／手机应用程式的相关页面上发布， 阁下於使用条款更改後继续使用我们的网站／手机应用程式，包括：浏览丶下载丶运行应用程式丶递交信息丶重新分配丶复制和链接，即构成阁下同意已更改的使用条款和接受所有变更。
条款的可分割性
倘若本使用条款之任何条文被视作无效丶不合法或不可强制执行，本使用条款之其余条文的有效性丶合法性及可执行性均不受任何影响或损害。
语言
倘若本使用条款的英文和中文版本存有任何歧义，则以英文版本为准。
管辖法律及司法管辖区
本使用条款受澳门特别行政区法律规管及应根据此法律诠释为准。对於由本使用条款引起之任何争议，阁下特此接受澳门法院的专属司法管辖权管辖。
